This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: onion. 3 total hits in 3 transcripts.
Bear fat (1)
lukuxon, tʃesnɔk
luk-xon tʃesnɔk
onion-LOC.SG garlic
onion-ЛОК.ЕД garlic
with onions, garlic
с луком, чеснок
Mushrooms and berries in the tundra (1)
luk anʲ tɔnnenaʔ modʲi
luk anʲ tɔnane-naʔ modʲ
onion and once-OBL.SG.1PL I
onion and однажды-ОБЛ.ЕД.1МН I
... the onion I then
... лук тогда я
непоняно, точно ли имеется в виду лук
Cooking fish (1)
luk tɔnebuta, tʃesnɔk tɔnebuta tɔrsekuxon
luk tɔne-buʔ-da tʃesnɔk tɔne-buʔ-da tɔrse-ku-xon
onion there:is(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG garlic there:is(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG such-DIM1-LOC.SG
onion there:is(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД garlic there:is(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД such-DIM1-ЛОК.ЕД
if there is onion, if there is garlic, with such
если есть лук, если есть чеснок, таким