Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: once. 129 total hits in 68 transcripts.
A man and the one-legged woman (1)
tɔnneduʔ kunneduʔ manʲ mu
tɔnane-duʔ kunane-duʔ manʲ mo
once-OBL.SG.3PL once-OBL.SG.3PL say PLC
однажды-ОБЛ.ЕД.3МН однажды-ОБЛ.ЕД.3МН сказать PLC
long ago, well
давным-давно это самое
слышно подр
UbezhavshieOleni (1)
ŋobkutun
ŋobkutun
once
однажды
once
однажды
KakZhili_rad (3)
tɔnnenaʔ
tɔnane-naʔ
once-OBL.SG.1PL
однажды-ОБЛ.ЕД.1МН
then
тогда
NazvanijaMesjacev_rad (1)
tɔnneduʔ
tɔnane-duʔ
once-OBL.SG.3PL
однажды-ОБЛ.ЕД.3МН
then
тогда
OSnax (1)
ŋobkutun
ŋobkutun
once
однажды
once
однажды
A clairvoyant (1)
ŋobkutun
ŋobkutun
once
однажды
once
однажды
можно и gutoxon
Ghost (3)
ŋobkutun
ŋobkutun
once
однажды
once
однажды
Glutton (2)
ŋobkutun
ŋobkutun
once
однажды
once
однажды
Glutton (2) (1)
ŋobkutun modʲ
ŋobkutun modʲ
once I
однажды I
once I
однажды я
Memoirs (7)
tɔnneda ...
tɔnane-da *...
once-OBL.SG.3SG ***
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД ***
then
тогда