This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: oho. 23 total hits in 17 transcripts.
NazvanijaMesjacev_rad (1)
xɔu
xɔu
oho
oho
Oh!
О!
Hiding from a bear on a fence (1)
ɔuk
xɔuk
oho
oho
ah
ой
Nganasans (1)
ɔɔ
ɔɔ
oho
oho
Oho!
Ого!
Interview (1)
ɔɔk
ɔɔk
oho
oho
Oho!
Ого!
Two tales (2)
xɔuk
xɔuk
oho
oho
oho!
ого!
Olasne_1_rad (2)
ɔɔ, nɛ ɛdʲukuxuz
ɔɔ nɛ ɛdʲuku-xiʔ-z
oho woman child-DU-NOM.PL.2SG
oho женщина ребенок-ДВ-NOM.МН.2ЕД
well, and the girls
о, а девочки
Rozhdenija (1)
ɔɔ, no, no
ɔɔ no no
oho well well
oho хорошо хорошо
oh, well
ого, ну-ну
Olasne_tdnt (1)
xɔu, ɔbu dʲodʲiɡon tɔxazʔ
xɔu ɔbu dʲodʲiu-xon tɔxɔzʔ
oho what time-LOC.SG and:now
oho что время-ЛОК.ЕД and:now
oho, and then
ого, а потом
PojmalLosja (3)
ɔɔ, ɛseeʔ toɔØ
ɔɔ ɛse-aʔ to-Ø
oho father-NOM.SG.1PL come(pfv)-3SG.S
oho отец-NOM.ЕД.1МН прийти(pfv)-3ЕД.S
Oh, our father came!
О, наш отец приехал!
Skazka_UbilBykov_au (2)
ɔɔk, abaaku nɛ manaØ, mu
ɔɔk abaa-ku nɛ man-Ø mo
oho elder:sister-DIM1 woman say(pfv)-3SG.S PLC
oho старшая:сестра-DIM1 женщина сказать(pfv)-3ЕД.S PLC
Oho, the elder sister said, well
Ого, старшая сестра говорит, это самое