Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: oh. 78 total hits in 49 transcripts.
My mother's sister (5)
maxajʔ dʲeeØ, jaŋej, jaŋej
maxa-jʔ dʲe-Ø jaŋej jaŋej
back-NOM.SG.1SG ache(ipfv)-3SG.S oh oh
назад-NOM.ЕД.1ЕД ache(ipfv)-3ЕД.S oh oh
My back aches, oh.
У меня болит спина, ой-ой.
KakShitUntajki_II_2 (1)
ɔuxa ...
ɔuxa *...
oh ***
oh ***
Oh! ...
Ох! ...
mainly unclear-в основном неразборчиво; например, когда человек идет и устал, он может так сказать; кого-то ждет, и тот наконец приехал.
A forest enets dialog (1)
ɔj ...
ɔj *...
oh ***
oh ***
Oh ...
Ой ...
KakSvatalis_dsb (3)
ɔ
ɔ
oh
oh
oh
ой
Interview_tdnt (1)
ɔuxa
ɔuxa
oh
oh
oh!
ох!
Rozhdenija (3)
abej
abej
oh
oh
Oh!
Ой!
SluchaiMedvediVolki (2)
ɔ
ɔ
oh
oh
oh
ой
Hiding from a bear on a fence (1)
ɔ
ɔ
oh
oh
oh
ой
The mouse and the reindeer (1)
nʲeØ, ɔ
i-Ø ɔ
NEG-3SG.S oh
НЕГ-3ЕД.S oh
no, oh
нет, о
Fish and chitchat (3) (1)
ɔ
ɔ
oh
oh
Oh!
О!