This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: now. 1113 total hits in 219 transcripts.
VeshaliLjuljku (2)
teza, teza
teza teza
now now
сейчас сейчас
now, now
сейчас, сейчас
Shaman (10)
teza, teza
teza teza
now now
сейчас сейчас
now, now
сейчас ,сейчас
Interview_tdnt (43)
teza, teza
teza teza
now now
сейчас сейчас
now, now
сейчас, сейчас
Repairing the fishing nets (14)
tezaj, tezaj
teza-j teza-j
now-ADJ now-ADJ
сейчас-ПРИЛ сейчас-ПРИЛ
now, now
нынешние, нынешние
KakPozvaliZhitjPalchiny (9)
teza, teza ooŋazʔ
teza teza oor-zʔ
now now eat(ipfv)-1SG.S
сейчас сейчас есть(ipfv)-1ЕД.S
Now I do drink.
Сейчас я пью.
Shamana_od (4)
tezaxaa, teza dʲubaraxa
teza-xoɔ teza dʲuba-raxa
now-FOC now warm-COMP2
сейчас-ФОК сейчас теплый-COMP2
As for now, now it seems to be warm.
Сейчас-то, сейчас как будто тепло.
Wild reindeer (47)
no teza, modʲ, modʲ teza
no teza modʲ modʲ teza
well now 1SG 1SG now
хорошо сейчас 1ЕД 1ЕД сейчас
well, now, I now
ну, сейчас, я сейчас
SortaRyby (6)
teza ɛke, teza mu
teza ɛke teza mo
now this now PLC
сейчас этот сейчас PLC
now this one, now this one
сейчас это, сейчас это
The two mates (2)
no, teza, teza
no teza teza
well now now
хорошо сейчас сейчас
ну, сейчас, сейчас
Razgovor_RybalkaNizovjja (5)
teza, teza, teza ku kantad
teza teza teza ko kanʲe-da-d
now now now where leave(pfv)-FUT-2SG.S
сейчас сейчас сейчас где оставить(pfv)-ФУТ-2ЕД.S
now, where you will go now
сейчас, куда ты сейчас пойдешь