This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: november. 3 total hits in 2 transcripts.
XodiliVTundru (2)
no, ɔtuznoju, znatʃit, muxon, nɔjabr dʲirixon
no ɔtuze-no-ju znatʃit mo-xon nɔjabr dʲiri-xon
well autumn-ADV-RESTR.ADJ then PLC-LOC.SG November moon-LOC.SG
хорошо autumn-ADV-RESTR.ПРИЛ тогда PLC-ЛОК.ЕД November луна-ЛОК.ЕД
well, so in autumn, well, in November
ну, осенью, значит, в этом, в ноябре месяце
KakZhili_rad (1)
ɔtuze tɛxɛ, nɔjaber dʲiri dʲodʲid
ɔtuze tɛxɛ nɔjabr dʲiri dʲodʲiu-d
autumn there(loc) November moon time-DAT.SG
autumn там(loc) November луна время-ДАТ.ЕД
that's autumn, till November
осень это, до ноября месяца