Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: ninka. 3 total hits in 2 transcripts.
Memoirs (2)
modʲ nʲinkajʔ jakutʲii
modʲ nʲinka-jʔ *jakutʲii
1SG Ninka-NOM.SG.1SG ***
1ЕД Ninka-NOM.ЕД.1ЕД ***
my Ninka is in Sakha
моя Нинка в Якутии
jakutʲii is a Russian form, but withou a preposition-jakutʲii-русская форма, но без предлога
A little chat from the 60's (2) (1)
nʲinkad isid dʲutaɡoʔ
nʲinka-d i-sa-d dʲutu-ɡo-ʔ
Ninka-OBL.SG.2SG NEG-INTER-2SG.S beat(pfv)-DUR-CONNEG
Ninka-ОБЛ.ЕД.2ЕД НЕГ-ИНТЕР-2ЕД.S beat(pfv)-ДУБ-КОННЕГ
Didn't you beat your Ninka?
Нинку свою не бил?