This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: musty. 4 total hits in 3 transcripts.
XodiliVTundru (2)
sɛjib pɛxon
sɛjbi pɛ-xon
musty wood-LOC.SG
musty wood-ЛОК.ЕД
on the rottent wood
на гнилых деревьях
ProisxozhdenieIdoly (1)
tɔlʲkɔ sɛjib, tʃike mɔtaj pɛʔ sɛjib ŋaʔ nʲimʔ
tɔlʲkɔ sɛjbi tʃike mɔta-j pɛ-ʔ sɛjbi ŋa-ʔ i-mʔ
only musty this cut(pfv)-PTC.ANT wood-PL musty exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR
only musty этот резать(pfv)-ПРИЧ.ANT wood-МН musty существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR
But rot, these choped firewood is rot, after all.
Только гнилые, эти нарубленные дрова ведь гнилый.
How to use a lasso (1)
tʃiker nʲiuʔ sɛjbiiʃ kantaØ
tʃike-r i-uʔ sɛjbi-iʃ kanʲe-da-Ø
this-NOM.SG.2SG NEG-3SG.S.CONTR musty-TRANS leave(pfv)-FUT-3SG.S
этот-NOM.ЕД.2ЕД НЕГ-3ЕД.S.CONTR musty-TRANS оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
It will become musty.
Он прокиснет.