This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mogadi. 9 total hits in 4 transcripts.
My forefather and his bear cubs (2)
mu, moɡadʲi, moɡadʲi
mo moɡadʲi moɡadʲi
PLC Mogadi Mogadi
PLC Mogadi Mogadi
well, by Mogadi, by Mogadi
это, у Могади, у Могади
Enets clans (2)
modʲxoɔ moɡadʲizʔ modʲ
modʲ-xoɔ moɡadʲi-zʔ modʲ
I-FOC Mogadi-1SG.S I
I-ФОК Mogadi-1ЕД.S I
As for me, I am Bolin.
Я-то, я Болин.
Ghost (4)
buduʔ anʲ moɡadʲiʔ
buduʔ anʲ moɡadʲi-ʔ
they and Mogadi-PL
they and Mogadi-МН
they also are Mogadi
и они тоже Могади
Nganasans (1)
... moɡadʲi tɔneʃ, bareʃ
*... moɡadʲi tɔne-ʃ bare-ʃ
*** Mogadi there:is(ipfv)-3SG.S.PST song-3SG.S.PST
*** Mogadi there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ песня-3ЕД.S.ПРОШ
... Mogadi had, they had a song.
... у Могади была, песня была.
unclear in the beginning-неразборчиво в начале