This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mainly. 9 total hits in 7 transcripts.
KakDelatjMaut (1)
vasnavnɔm
vasnavnɔm
mainly
mainly
mainly
в основном
XodiliVTundru (3)
asnavnɔm, asnavnɔm muubiʔ ɛtɔ
asnavnɔm asnavnɔm mu-ubi-ʔ ɛtɔ
mainly mainly take(pfv)-HAB-3PL.S so
mainly mainly взять(pfv)-ХАБ-3МН.S так
mainly, mainly, well
в основном, в основном делают это
SluchaiMedvediVolki (1)
tʃi asnavnɔm
tʃi asnavnɔm
here mainly
здесь mainly
so, mainly
вот, в основном
Zhena (1)
asnavnɔm tʃik taʔ
asnavnɔm tʃike ta-ʔ
mainly this give(pfv)-2SG.S.IMP
mainly этот дать(pfv)-2ЕД.S.ИМП
mainly that
в основном это
Mushrooms and berries (1)
no, vasnavnɔm mɔrɡa tɔlaxa
no vasnavnɔm mɔrɡa tɔlaxa
well mainly cloudberry alike
хорошо mainly cloudberry alike
well, mainly like cloudberry
ну, в основном, как морошка
Interview (1)
kutujxin ɛtɔ, nɔ vasnavnɔm
kutuj-xin ɛtɔ nɔ vasnavnɔm
some-LOC.PL so but mainly
some-ЛОК.МН так но mainly
Sometimes, well, but mainly
Иногда это, но в основном
KakXoronili (1)
nɔskuxonduʔ tʃi vasnavnɔm dʲurak ŋaʔ nʲimʔ jet
nɔsɔk-xon-duʔ tʃi vasnavnɔm dʲurak ŋa-ʔ i-mʔ jet
Nosok-LOC.SG-OBL.SG.3PL here mainly Nenets exist(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.S.CONTR and:so
Nosok-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3МН здесь mainly ненец существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.S.CONTR and:so
They are mainly Nenets in Nosok.
У них в Носке ведь в основном ненцы.