This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lyrmin. 6 total hits in 4 transcripts.
Memoirs (1)
lirmin mense
lirmin mense
Lyrmin old:woman
Lyrmin старуха
Lyrmin's wife
жена Лырмина
KakZhili_rad (1)
dʲirida ivan lirmin
dʲiri-da ivan lirmin
live(ipfv)-PTC.SML Ivan Lyrmin
жить(ipfv)-ПРИЧ.СИМ Иван Lyrmin
Ivan Lyrmin who is alive now
Иван Лырмин, который сейчас жив
имеется в виду брат АФ Ашляпкиной
Interview_tdnt (3)
lirmin mɔzaʔa modʲ dʲɔxaren
lirmin mɔsaʔa modʲ dʲɔxara-e-n
Lyrmin work 1SG not:know(ipfv)-PL.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ
Lyrmin работать 1ЕД не:знать(ipfv)-МН.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ
I don't know if the Lyrmins work.
Работают ли Лырмины, я не знаю.
Interview (1)
vɔt ɛtɔt lirmin nikɔlajr
vɔt ɛtɔ-t lirmin nikɔlaj-r
here so-OBL.PL.2SG Lyrmin Nikolay-NOM.SG.2SG
здесь так-ОБЛ.МН.2ЕД Lyrmin Nikolay-NOM.ЕД.2ЕД
This one, Lyrmin, Nikolay.
Вот этот Лырмин Николай.