This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: liza. 5 total hits in 3 transcripts.
Interview_tdnt (2)
lʲiza tʃike
lʲiza tʃike
Liza this
Liza этот
this Liza
Лиза вот
Interview, part 1 (2)
lʲiza spiridɔn nɔʔ dʲazuŋaxitʃ
lʲiza spiridɔn nɔʔ dʲazu-r-xitʃ
Liza Spiridon with go(ipfv)-MULT-3DU.S.PST
Liza Spiridon с идти(ipfv)-MULT-3ДВ.S.ПРОШ
Liza and Spiridon went to.
Лиза со Спиридоном ездили.
OZhizni_rad (1)
ɛɛnʲizuʔ vɔt, lʲiza mu, silkina, bɔlʲina tɔlaxa tʃi
ɛɛ-zuʔ vɔt lʲiza mo silkin bɔlʲin tɔlaxa tʃi
mother-NOM.PL.3PL here Liza PLC Silkin Bolin alike here
мать-NOM.МН.3МН здесь Liza PLC Silkin Bolin alike здесь
Their mothers so, liza, well, Silkina, Bolina, like
Их матери вот, Лиза это самое, Силкина, Болина, похоже вот