This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: know. 213 total hits in 81 transcripts.
Fish and chitchat (7)
tɛneza, tɛneza
tɛne-za tɛne-za
know(ipfv)-3SG.SG.OBJ know(ipfv)-3SG.SG.OBJ
know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
He knows, knows.
Он знает, знает.
Interview_tdnt (16)
tɛneza, ɔnxoda tɛneza
tɛne-za ɔn-d-da tɛne-za
know(ipfv)-3SG.SG.OBJ really-DAT.SG-OBL.SG.3SG know(ipfv)-3SG.SG.OBJ
know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ really-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
He knows, he really knows.
Он знает, он действительно знает.
Along the Yenissey river (2) (2)
sɛxerijʔ tɛnejʔ, tɛnejʔ sɛxerijʔ
sɛxeri-jʔ tɛne-jʔ tɛne-jʔ sɛxeri-jʔ
road-NOM.SG.1DU know(ipfv)-1DU.S/SG.OBJ know(ipfv)-1DU.S/SG.OBJ road-NOM.SG.1DU
road-NOM.ЕД.1ДВ know(ipfv)-1ДВ.S/ЕД.ОБ know(ipfv)-1ДВ.S/ЕД.ОБ road-NOM.ЕД.1ДВ
We know our way, we know our way.
Дорогу свою мы знаем, мы знаем свою дорогу.
Worms (2)
buduʔ tɛneʔ nʲezumʔ, buduʔ tɛnezuʔ
buduʔ tɛne-ʔ i-zumʔ buduʔ tɛne-zuʔ
they know(ipfv)-CONNEG NEG-3PL.SG.OBJ.CONTR they know(ipfv)-3PL.SG.OBJ
they know(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3МН.ЕД.ОБ.CONTR they know(ipfv)-3МН.ЕД.ОБ
They know, after all, they know.
Они ведь знают, они знают.
Wild reindeer (1)
modʲ nʲebuʔ tɛneʔ
modʲ i-buʔ tɛne-ʔ
1SG NEG-1SG.SG.OBJ.CONTR know(ipfv)-CONNEG
1ЕД НЕГ-1ЕД.ЕД.ОБ.CONTR know(ipfv)-КОННЕГ
I know, after all.
Я ведь знаю.
Sentences about a helicopter (3)
tɛner
tɛne-r
know(ipfv)-2SG.SG.OBJ
know(ipfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you know him?
знаешь его?
Fishing with a seine (2)
tɛneu modʲ
tɛne-a modʲ
know(ipfv)-1SG.SG.OBJ I
know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ I
I can
я умею
Who speaks which languages (12)
mu tɛneziʔ
mo tɛne-ziʔ
PLC know(ipfv)-3DU.SG.OBJ
PLC know(ipfv)-3ДВ.ЕД.ОБ
well, they know
это самое знают
the sense is not clear
Repairing the fishing nets (3)
tɛneʔ
tɛne-ʔ
know(ipfv)-3PL.S
know(ipfv)-3МН.S
can
умеют
Mother's idol (3)
tɛnebuʃ
tɛne-buʃ
know(ipfv)-1SG.SG.OBJ.PST
know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ.ПРОШ
I knew him.
Я знал его.