This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kat\'ka. 8 total hits in 5 transcripts.
The old woman Ulyana (3)
katʲkaku, katʲkaku
katʲka-ku katʲka-ku
Kat'ka-DIM1 Kat'ka-DIM1
Kat'ka-DIM1 Kat'ka-DIM1
Kat'ka, Kat'ka!
Катенька, Катенька!
Moving camps in the past (1)
katʲkajʔ modʲ
katʲka-jʔ modʲ
Kat'ka-NOM.SG.1SG I
Kat'ka-NOM.ЕД.1ЕД I
my Kat'ka
Катька моя
Mother's idol (1)
katʲkaxan dʲaɡoØ
katʲka-xon dʲaɡo-Ø
Kat'ka-LOC.SG there:is:no-3SG.S
Kat'ka-ЛОК.ЕД there:is:no-3ЕД.S
Kat'ka has not it.
У Катьки его нет.
Repairing the fishing nets (2)
katʲka mɛkon ŋaØ
katʲka mɛzu-xon ŋa-Ø
Kat'ka chum-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
Kat'ka chum-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
Is Kat'ka at home?
Катька дома?
Interview_tdnt (1)
axa, a mur, katʲkad lʲudka
aa a mo-r katʲka-d lʲudka
yeah and PLC-NOM.SG.2SG Kat'ka-OBL.SG.2SG Ljudka
yeah and PLC-NOM.ЕД.2ЕД Kat'ka-ОБЛ.ЕД.2ЕД Ljudka
yeah, and, well, Kat'ka's Ljudka
ага, а это самое, Катькина Людка