This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jaw. 3 total hits in 3 transcripts.
Olasne_tdnt (1)
nʲaŋujxiʔ, manaØ
nʲaŋuj-xiʔ man-Ø
jaw-DU say(pfv)-3SG.S
jaw-ДВ сказать(pfv)-3ЕД.S
jaws, she said
челюсти, она говорит
Fishing with a minnow (1)
ɛze muza, tʃiiza dʲaɡobiØ, musaj, nʲaŋujsaj
ɛze mo-za tʃii-za dʲaɡo-bi-Ø mo-saj nʲaŋuj-saj
up PLC-NOM.SG.3SG tooth-NOM.SG.3SG there:is:no-PRF-3SG.S PLC-COM jaw-COM
вверх PLC-NOM.ЕД.3ЕД зуб-NOM.ЕД.3ЕД there:is:no-PRF-3ЕД.S PLC-COM jaw-COM
It had, well, no upper teeth, also, well, the mandible.
У нее это самое, верхних зубов не было, с этим самым, с челюстью.
How to make a lasso (2) (1)
mu dʲez, pɔɡ dʲez, nʲaŋuj dʲez
mo dʲez pɔɡ dʲez nʲaŋuj dʲez
PLC in:the:direction handle in:the:direction jaw in:the:direction
PLC in:the:direction handle in:the:direction jaw in:the:direction
with, well, with the handle of the ax, with its, well
об это самое, о черенок топора, о его нижную часть