This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: have:price. 3 total hits in 2 transcripts.
PrimetyVPrirode_rad (1)
seɡimid ɔburur mirirezʔ
seɡimid ɔburu-r miri-ru-e-zʔ
every thing-NOM.SG.2SG have:price(ipfv)-INCH-M-3SG.M
каждый вещь-NOM.ЕД.2ЕД have:price(ipfv)-ИНХ-M-3ЕД.M
Every thing became expensive.
Всякая вещь подорожала.
SojuzZoloto (2)
seɡimid paraduktar tʃukutʃi mirimaØ
seɡimid paradukta-r tʃuktʃi miri-u-Ø
every product-NOM.SG.2SG all have:price(ipfv)-INC1-3SG.S
каждый product-NOM.ЕД.2ЕД весь have:price(ipfv)-INC1-3ЕД.S
all products, all became more expensive
всякий продукт все подорожали
mirie-дорогой, miritS-подорожать