This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fugitive:prisoner. 8 total hits in 2 transcripts.
SbezhavshyeZakljuchjonnye (3)
nɔrilʲskaxaz ʃeblɔnse
nɔrilʲska-xoz ʃeblɔnse
Noril'sk-ABL.SG fugitive:prisoner
Noril'sk-АБЛ.ЕД fugitive:prisoner
fugitives from Norilsk
из Норильска беглые
OtecIBeglecy (5)
ʃeblɔnse oka, okatʃ
ʃeblɔnse oka oka-tʃ
fugitive:prisoner many many-3PL.S.PST
fugitive:prisoner много много-3МН.S.ПРОШ
There are lots of fugitive prisoners, there were a lot.
Беглых много, много было.