This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fix. 1 total hits in 1 transcripts.
KakSkoblitShkury (1)
no, nɛudaza ɔburuda tɔʔ muda nʲiʔ, latada nʲiʔ pudaza i piutidaza
no nɛu-da-za ɔburu-da tɔʔ mo-da nʲiʔ lata-da nʲiʔ pun-da-za i piuti-da-za
well fix(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ thing-OBL.SG.3SG here(dir) PLC-OBL.SG.3SG on(dir) board-OBL.SG.3SG on(dir) put(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ and sprinkle(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
хорошо fix(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ вещь-ОБЛ.ЕД.3ЕД здесь(dir) PLC-ОБЛ.ЕД.3ЕД на(dir) доска-ОБЛ.ЕД.3ЕД на(dir) положить(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ and sprinkle(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
Well, she would fix her things there, at, well, she would put it on the board and sprinkle it.
Ну, закрепит эту вещь там, на это самое, на доску положит и подкропит водой.