This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: female:animal. 5 total hits in 4 transcripts.
The black duck (2)
sɛju
sɛju
female:animal
самка
a doe
самка
The small bear cub (1)
sɛju
sɛju
female:animal
самка
a female one
самку
Hare's way (1)
sɛɛju
sɛɛju
female:animal
самка
a doe-hare
самка (зайца)
Little lake (1)
sɛju ɛtauʔ, nʲiz muza
sɛju ɛ-ta-uʔ nʲe-z mo-za
female:animal be(ipfv)-PROB-3SG.S.CONTR child-NOM.PL.2SG PLC-NOM.SG.3SG
самка быть(ipfv)-ПРОБ-3ЕД.S.CONTR ребенок-NOM.МН.2ЕД PLC-NOM.ЕД.3ЕД
Probably, that's a female duck, and the children, well.
Наверное, это самчка, а дети это самое.