This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fall:silent. 4 total hits in 2 transcripts.
Svatovstvo_rad (3)
buuser mɔdʲirimaØ
buuse-r mɔdʲiriu-Ø
old:man-NOM.SG.2SG fall:silent(pfv)-3SG.S
старик-NOM.ЕД.2ЕД fall:silent(pfv)-3ЕД.S
The old men fell silent.
Старик замолчал.
Preparing fish (1)
naunaʔ ʃe, mɔdʲiriɡuɔʔ lɔkri
nau-naʔ ʃe mɔdʲiriu-xu-aʔ lɔkuri
mouth-PL.1PL hole fall:silent(pfv)-HORT-1PL.S/SG.OBJ suddenly
рот-МН.1МН дыра fall:silent(pfv)-ХОРТ-1МН.S/ЕД.ОБ suddenly
our mouthes... let's fall silent by now
свои рты... замолчим-ка пока