This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fall:on:ones:belly. 5 total hits in 2 transcripts.
PojmalLosja (4)
ɛɛ, lɔturezʔ
ɛɛ lɔtru-e-zʔ
yes fall:on:ones:belly(pfv)-M-3SG.M
yes fall:on:ones:belly(pfv)-M-3ЕД.M
Yes, it lay down.
Да, он прилег.
SluchaiMedvediVolki (1)
axa, kanʲeØ anʲ tɔru lɔtrezʔ
aa kanʲe-Ø anʲ tɔru lɔtru-e-zʔ
yeah leave(pfv)-3SG.S and very:quickly fall:on:ones:belly(pfv)-M-3SG.M
yeah оставить(pfv)-3ЕД.S and very:quickly fall:on:ones:belly(pfv)-M-3ЕД.M
Yeah, it left and right then fell on its belly.
Ага, она ушла и тут же упала на живот.