This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: every. 104 total hits in 43 transcripts.
PrimetyVPrirode_rad (5)
seɡimid
seɡimid
every
каждый
everyone
все
Interview, part 2 (5)
seɡimid
seɡimid
every
каждый
every
в любой
KakRansheZhili_au (8)
seɡimid ooda mu
seɡimid oor-da mo
every eat(ipfv)-PTC.SML PLC
каждый есть(ipfv)-ПРИЧ.СИМ PLC
any food
всякая еда
Worms (1)
kaʒdij ɛke mu
kaʒdij ɛke mo
every this PLC
каждый этот PLC
every, well
каждый это самое
Interview_tdnt (3)
seɡimid vɔt
seɡimid vɔt
every here
каждый здесь
any
разное вот
MyshkaKukushka_rad (3)
vɔrŋeʔ seɡimid
varŋe-ʔ seɡimid
crow-PL every
crow-МН каждый
any crows
всякие вороны
Mushrooms and berries (2)
kaʒdij ʃaɡxon
kaʒdij ʃaɡ-xon
every step-LOC.SG
каждый шаг-ЛОК.ЕД
at every step
на каждом шагу
XodiliVTundru (5)
a kaʒdij muxon
a kaʒdij mo-xon
and every PLC-LOC.SG
and каждый PLC-ЛОК.ЕД
and in every, well
а в каждом этом самом
Interview, part 1 (2)
seɡimid entʃeʔ
seɡimid entʃeu
every person
каждый человек
all the people?
все люди?
Interview (1) (6)
seɡimid ɔburuʔ
seɡimid ɔburu-ʔ
every thing-PL
каждый вещь-МН
any stuff
всякие вещи
segida=segimida, там неслышно, что на самом деле сказано