This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: elk. 13 total hits in 2 transcripts.
Roga (1)
xabartar
xabarta-r
elk-NOM.SG.2SG
elk-NOM.ЕД.2ЕД
the elk
лось
ГА считает, что это вполне энецкое слово
PojmalLosja (12)
tɔz mɔdeeu anʲ, lɔʃje ɛbiØ, lɔʃ
tɔz mɔdee-a anʲ lɔʃ-je ɛ-bi-Ø lɔʃ
so see(ipfv)-1SG.SG.OBJ and elk-PEJ be(ipfv)-PRF-3SG.S elk
так видеть(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ and elk-ПЕЖ быть(ipfv)-PRF-3ЕД.S elk
So I see, that's an elk, an elk!
Тут вижу, это, оказывается, лось, лось!