This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: drop. 2 total hits in 1 transcripts.
MyshkaKukushka_rad (2)
ɔbu sejtʃiʔ kɔjil tisuʔ ɛtamʔ, kunʲ ŋo
ɔbu sej-tʃiʔ kɔjil tis-ʔ ɛ-ta-mʔ kunʲi ŋo
what eye-OBL.PL.3DU splashes drop-PL be(ipfv)-CAUS4-3PL.S.CONTR how even
что глаз-ОБЛ.МН.3ДВ splashes drop-МН быть(ipfv)-CAUS4-3МН.S.CONTR как even
Or maybe these are drops of their tears, or somehow.
Или это капли их слез, может быть, или как.