This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: chuprov. 2 total hits in 2 transcripts.
Riding on a skin (1)
tʃuprɔv mɛkon tʃikon manʔ nʲezuʔ
tʃuprɔv mɛzu-xon tʃike-xon man-ʔ i-zuʔ
Chuprov chum-LOC.SG this-LOC.SG say(pfv)-CONNEG NEG-1SG.S.CONTR
Chuprov chum-ЛОК.ЕД этот-ЛОК.ЕД сказать(pfv)-КОННЕГ НЕГ-1ЕД.S.CONTR
near Chuprovs' house, there, I say
у Чупровых возле дома, там, говорю
OZhizni_rad (1)
tɔ dʲobon tʃi tʃuprɔv briɡadaxan, a
tɔ dʲobon tʃi tʃuprɔv briɡada-xon a
that at:time here Chuprov brigade-LOC.SG and
тот at:time здесь Chuprov brigade-ЛОК.ЕД and
At that time so in Chuprov's brigade, and
В то время вот у Чупрова в бригаде, а