This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: change. 4 total hits in 2 transcripts.
ObychaiDveZheny (1)
ɔbu, ɔxudarataɡojziʔ
ɔbu ɔxuda-ra-ta-ɡo-e-ziʔ
what change(pfv)-CAUS2-CAUS4-DUR-PL.OBJ-3DU.NON.SG.OBJ
что change(pfv)-CAUS2-CAUS4-ДУБ-МН.ОБ-3ДВ.NON.ЕД.ОБ
what, well, they change it
что, они обменивают
XodiliVTundru (3)
tʃike poɡuz ɔxudarataɡoʃ taraØ
tʃike poɡa-z ɔxuda-ra-ta-ɡo-ʃ tara-Ø
this fishing:net-NOM.PL.2SG change(pfv)-CAUS2-CAUS4-DUR-CVB necessary(ipfv)-3SG.S
этот fishing:net-NOM.МН.2ЕД change(pfv)-CAUS2-CAUS4-ДУБ-КОНВ necessary(ipfv)-3ЕД.S
One has to change these nets.
Эти сети поменять надо.