This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: canteen. 2 total hits in 2 transcripts.
How to conserve the cloudberries (1)
oomad ʃer stalɔvijxon
oor-a-d ʃeru stalɔvij-xon
eat(ipfv)-NMLZ1-OBL.SG.2SG affair canteen-LOC.SG
есть(ipfv)-NMLZ1-ОБЛ.ЕД.2ЕД affair canteen-ЛОК.ЕД
while you eat in a canteen
когда ешь в столовой
My wedding (1)
internatxon dʲiriʔ anʲ, jestʲ stalɔvijza
internat-xon dʲiri-ʔ anʲ jestʲ stalɔvij-za
boarding:school-LOC.SG live(ipfv)-3PL.S and there:is canteen-NOM.SG.3SG
boarding:school-ЛОК.ЕД жить(ipfv)-3МН.S and there:is canteen-NOM.ЕД.3ЕД
They lived in the boarding-school, there was a canteen there.
Они жили в интернате, у них была столовая.