This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: begin:to:cry. 3 total hits in 2 transcripts.
Moving camps in the past (2)
dʲarezʔ
dʲara-e-zʔ
begin:to:cry(pfv)-M-3SG.M
begin:to:cry(pfv)-M-3ЕД.M
she started crying
она заплакала
НК произносит на 1 слог больге
Svadba (1)
axa, ped ɔzimazʔ, no, dʲarejʔ
aa pe-d ɔzi-u-zʔ no dʲara-e-jʔ
yeah outdoors-DAT.SG be:visible(ipfv)-INC1-1SG.S well begin:to:cry(pfv)-M-1SG.M
yeah outdoors-ДАТ.ЕД be:visible(ipfv)-INC1-1ЕД.S хорошо begin:to:cry(pfv)-M-1ЕД.M
Yeah, I went outdoors, I started crying.
Ага, я вышла на улицу, заплакала.