This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: beautiful. 2 total hits in 2 transcripts.
Memoirs (1)
krasivij paɡe pɔnʲidʲ mudad muxon
krasivij paɡe pɔnʲir-ʃ mo-da-d mo-xon
beautiful outerwear do(ipfv)-CVB PLC-FUT-2SG.S PLC-LOC.SG
beautiful outerwear делать(ipfv)-КОНВ PLC-ФУТ-2ЕД.S PLC-ЛОК.ЕД
You would, well, in a beautiful outerwear.
В красивой парке будешь это самое.
Interview_tdnt (1)
pɛɛza peri sɔjza krasivij ɛubiʃ vɔt
pɛɛ-za peri sɔjza krasivij ɛ-ubi-ʃ vɔt
shoe-NOM.SG.3SG always good beautiful be(ipfv)-HAB-3SG.S.PST here
shoe-NOM.ЕД.3ЕД всегда хороший beautiful быть(ipfv)-ХАБ-3ЕД.S.ПРОШ здесь
His shoes were always fine, beautiful.
Обувь у него всегда хорошая, красивая бывала.