This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: be:yellow. 1 total hits in 1 transcripts.
PrimetyVPrirode_rad (1)
bita ŋulʲej tasizedaaʃ kanutaØ
bizu-za ŋulʲ-ej tasizer-da-iʃ kanʲe-da-Ø
water-NOM.SG.3SG very-EXC2 be:yellow(ipfv)-PTC.SML-TRANS leave(pfv)-FUT-3SG.S
вода-NOM.ЕД.3ЕД очень-EXC2 be:yellow(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-TRANS оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
The water will become completely clear.
Вода станет совсем прозрачная.
значит, не багульник, потому что от багульника вода становится красноватого цвета, т.е. еще что-то тоже использовали