This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: barren:female:reindeer. 2 total hits in 2 transcripts.
Wild reindeer (1)
baɡiz kuxuri oka teza, teza dʲɔridʲ baɡiz oka
baɡizi ko-xuru oka teza teza dʲɔrir-ʃ baɡizi oka
barren:female:reindeer where-EVEN many now now talk(ipfv)-CVB barren:female:reindeer many
barren:female:reindeer где-EVEN много сейчас сейчас talk(ipfv)-КОНВ barren:female:reindeer много
There are a lot of barren female reindeer, there are a lot of barren female reindeer.
Яловых важенок много сейчас, сейчас много бесплодных важенок.
ShkuraOlenjat (1)
vɔt dʲɔxaz koba ilʲi baɡiz koba
vɔt dʲɔxɔzi koba ilʲi baɡizi koba
here female:reindeer skin or barren:female:reindeer skin
здесь female:reindeer шкура or barren:female:reindeer шкура
but a female reindeer's skin or a barren female reindeer's skin
вот шкура важенки или шкура яловой важенки