This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ashljapkin. 10 total hits in 3 transcripts.
Interview (2) (6)
aʃlʲapkinxiʔ tɔnexiʔ
aʃlʲapkin-xiʔ tɔne-xiʔ
Ashljapkin-DU there:is(ipfv)-3DU.S
Ashljapkin-ДВ there:is(ipfv)-3ДВ.S
There are Ahljspkins.
Есть Ашляпкины.
Interview, part 2 (2)
aʃlʲapkin buuse ɛseduʔ
aʃlʲapkin buuse ɛse-duʔ
Ashljapkin old:man sweet-OBL.SG.3PL
Ashljapkin старик sweet-ОБЛ.ЕД.3МН
the old man their father Ashljapkin
старика их отца Ашляпкина
UbilDikogo (2)
aʃlʲapkin mɛt tʃuzajʔ
aʃlʲapkin mɛzu-d tʃu-da-jʔ
Ashljapkin chum-DAT.SG enter(pfv)-FUT-1DU.S/SG.OBJ
Ashljapkin chum-ДАТ.ЕД войти(pfv)-ФУТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
We will come to the Ashljapkins.
К Ашляпкиным мы зайдем.