This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: armful. 1 total hits in 1 transcripts.
Olasne_1_rad (1)
pɔrner tʃikeda anʲ abida nʲiʔ bɛɛza, entʃeda
pɔrne-r tʃike-da anʲ abi-da nʲiʔ bɛɛ-za entʃeu-da
witch-NOM.SG.2SG this-OBL.SG.3SG and armful-OBL.SG.3SG on(dir) throw(pfv)-3SG.SG.OBJ person-OBL.SG.3SG
witch-NOM.ЕД.2ЕД этот-ОБЛ.ЕД.3ЕД and armful-ОБЛ.ЕД.3ЕД на(dir) бросать(pfv)-3ЕД.ЕД.ОБ человек-ОБЛ.ЕД.3ЕД
The witch threw her again into her handful, the human.
Ведьма опять ее закинула себе в охапку, человека.