Lexical glosses for Forest Enets (English) – Endangered Languages and Cultures of Siberia

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

← Back to list

Search: and. 3748 total hits in 293 transcripts.

How trousers were burnt down (9)

a modʲ anʲ

and 1SG and

and 1ЕД and

and me

а я

Razgovor_Perekur (20)

anʲ mu anʲ

anʲ mo anʲ

and PLC and

and after all

а опять же

Djoa (17)

a mujʔ anʲ

a mo-jʔ anʲ

and PLC-NOM.SG.1SG and

and PLC-NOM.ЕД.1ЕД and

And my this

А этот мой

A contemporary chat (2) (3)

a, a

a a

and and

yeah

а, а

How to make a lasso (8)

i, i mu

i i mo

and and PLC

and, and, well

и, и это самое

IstorijaIvanovyh (16)

a modʲ anʲ

and 1SG and

and 1ЕД and

and me

а я

TonulaVBolote (23)

i ŋɔnʲʔ anʲ, ŋɔnʲʔ anʲ

i ŋɔ-nʲʔ anʲ ŋɔ-nʲʔ anʲ

and leg-PL.1SG and leg-PL.1SG and

and нога-МН.1ЕД and нога-МН.1ЕД and

and my legs, my legs

и ноги у меня, ноги

KakRansheZhili_au (37)

a rosar anʲ

a rosa-r anʲ

and Russian-NOM.SG.2SG and

and русский-NOM.ЕД.2ЕД and

and the Russian

а русский

Interview_rad (47)

i tʃikeeʔ anʲ

i tʃike-aʔ anʲ

and this-NOM.SG.1PL and

and этот-NOM.ЕД.1МН and

and our

а этот наш

MyshkaOlenj (13)

i sama anʲ

and bird and

And the animal

И зверь