This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: airplane. 14 total hits in 4 transcripts.
Nicknames (8)
samɔlʲɔtxon
samɔlʲɔt-xon
airplane-LOC.SG
airplane-ЛОК.ЕД
on the plane
на самолете
KakZhili_rad (3)
ɔbud samɔlʲɔt
ɔbu-d samɔlʲɔt
what-DAT.SG airplane
что-ДАТ.ЕД airplane
Why then an airplane?
Какой там самолет?
Fish and chitchat (4) (2)
samɔlʲɔtxon alke
samɔlʲɔt-xon alke
airplane-LOC.SG huge
airplane-ЛОК.ЕД huge
on a huge airplane
на самолете на большом
Rozhdenija (1)
i samɔlʲɔt mirin
i samɔlʲɔt miʔ-ru-xon
and airplane into-RESTR-LOC.SG
and airplane внутрь-RESTR-ЛОК.ЕД
and right in the airplane
и прямо в самолете
n'eriS-стоять, n'eriNa-не стояло-я вообще не понимаю