This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vit\'ka. 2 total hits in 2 transcripts.
Rozhdenija (1)
vitʲka mus isiuʔ ŋaʔ
vitʲka mus i-sa-uʔ ŋa-ʔ
Vit'ka Muss NEG-INTER-3SG.S.CONTR exist(ipfv)-CONNEG
Vit'ka Muss НЕГ-ИНТЕР-3ЕД.S.CONTR существовать(ipfv)-КОННЕГ
there was Vir'ka Muss, after all
Витька Мусс ведь был
такой человек в потапово- в честь него витькой назвали
Interview_tdnt (1)
vitʲka lirmin pɔtabuxon tʃi
vitʲka lirmin pɔtab-xon tʃi
Vit'ka Lyrmin Potapovo-LOC.SG here
Vit'ka Lyrmin Potapovo-ЛОК.ЕД здесь
so Vit'ka Lyrmin in Potapovo
Витька Лырмин в Потапово вот