This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: flicker. 2 total hits in 2 transcripts.
How I raise a dog (1)
tɔr binexon sakazimada ʃer ɔtuznoju
tɔr bine-xon sakazir-a-da ʃeru ɔtuze-no-ju
so rope-LOC.SG flicker(ipfv)-NMLZ1-OBL.SG.3SG affair autumn-ADV-RESTR.ADJ
так веревка-ЛОК.ЕД flicker(ipfv)-NMLZ1-ОБЛ.ЕД.3ЕД affair autumn-ADV-RESTR.ПРИЛ
So while it flickered on the rope in autumn
Так пока она на веревка болталась осенью
Along the Yenissey river (1)
tɛxɛ kɔd pɔɔn kexon sakazidʲ tɔr kanʲezʔ
tɛxɛ kɔdo pɔɔn kiu-xon sakazir-ʃ tɔr kanʲe-zʔ
there(loc) sledge behind side-LOC.SG flicker(ipfv)-CVB so leave(pfv)-1SG.S
там(loc) нарта за сторона-ЛОК.ЕД flicker(ipfv)-КОНВ так оставить(pfv)-1ЕД.S
So I left flickering behind the sledge.
Вот, болтаясь сзади саней я так уехал.