This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: cover:with:snow. 7 total hits in 3 transcripts.
UkryvatjBolokSnegom (5)
tɔʔuzaj
tɔs-uzaj
cover:with:snow(pfv)-PTC.ANT.NEG
cover:with:snow(pfv)-ПРИЧ.ANT.НЕГ
not covered with snow
незакопанный
How I fell through ice (1)
tɔtaza
tɔs-da-za
cover:with:snow(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
cover:with:snow(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
it will cover
заметет
SluchaiMedvediVolki (1)
tɔʒe mu, ɔlajda tɔpiza
tɔʒe mo ɔlaj-da tɔs-bi-za
also PLC leavings-OBL.SG.3SG cover:with:snow(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ
тоже PLC leavings-ОБЛ.ЕД.3ЕД cover:with:snow(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ
He also, well, covered the leavings with the snow.
Он тоже это самое, засыпал объедки снегом.
в смысле медведь