This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: well. 1387 total hits in 214 transcripts.
KakSkoblitShkury (2)
no, bɛuza
no bɛuza
well soon
хорошо soon
Well, that's all.
Ну всё.
ProzvishcheGus (5)
no, bɛuza
no bɛuza
well soon
хорошо soon
Well, that's all.
Ну всё.
ShkuraOlenjat (6)
no, dʲuba
no dʲuba
well warm
хорошо теплый
well, the warm
ну, тепло
Volki (6)
no, dʲeriuɔxazda
no dʲeri-u-a-xoz-da
well day-INC1-NMLZ1-ABL.SG-OBL.SG.3SG
хорошо день-INC1-NMLZ1-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
Well, when the day began.
Ну, когда рассвело.
Djoa (1)
no dʲɔritʃu
no dʲɔrir-tʃu
well talk(ipfv)-NMLZ2
хорошо talk(ipfv)-NMLZ2
well, a story
ну, рассказ
НИ произносит как-то по-другому, но ИИ настаивает
The two mates (8)
no, tʃiker
no tʃike-r
well this-NOM.SG.2SG
хорошо этот-NOM.ЕД.2ЕД
well, that one
ну, этот
The two mates (2) (19)
no, buusezoda
no buuse-zo-da
well old:man-DESIG.SG-OBL.SG.3SG
хорошо старик-ДЕСИГ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
well, as a husband
ну, в мужья
OSnax (34)
lɔkri, no
lɔkuri no
suddenly well
suddenly хорошо
suddenly, well
вдруг, ну
Lost meat (5)
teʔ, no ...
te-ʔ no *...
reindeer-PL well ***
олень-МН хорошо ***
reindeer, well
олени, ну
OtecIBeglecy (31)
no, tʃi
no tʃi
well here
хорошо здесь
Well, so.
Ну вот.