Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: this. 4128 total hits in 297 transcripts.
Fishing with a seine (4)
tʃiker mu
tʃike-r mo
this-NOM.SG.2SG PLC
этот-NOM.ЕД.2ЕД PLC
well
это самое
Kamuses for an old man (3)
tʃike
tʃike
this
этот
this
этот
???что-то др
Chat from the boat (8)
ɛker
ɛke-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
this
это
Bait (1)
tʃikenʲʔ mujnʲʔ
tʃike-nʲʔ mo-j-nʲʔ
this-PL.1SG PLC-PTC.ANT-PL.1SG
этот-МН.1ЕД PLC-ПРИЧ.ANT-МН.1ЕД
that I, well
которую я это самое
Preparing reindeer meat (15)
ɛke muɔneda
ɛke mo-ɔn-da
this PLC-PROL.SG-OBL.SG.3SG
этот PLC-ПРОЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
along this, well
по этому самому
Enets clans (4)
tʃike
tʃike
this
этот
this
этот
Riding on a skin (19)
tʃiker
tʃike-r
this-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД
this one
этот
Who speaks which languages (22)
ɛkon
ɛke-xon
this-LOC.SG
этот-ЛОК.ЕД
here
здесь
How to install a tent (5)
tʃike ...
tʃike *...
this ***
этот ***
this ...
этот ...
Interview (1) (32)
tʃike
tʃike
this
этот
this
этот