This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: well. 1387 total hits in 214 transcripts.
Interview (6)
no
no
well
хорошо
But...
Но...
Memoirs (5)
no
no
well
хорошо
well
ну
Interview, part 2 (6)
no
no
well
хорошо
well
ну
Interview, part 2 (19)
no
no
well
хорошо
well
ну
How people used to bury (3)
no
no
well
хорошо
well
ну
ZolotajaRybka (28)
no ladna, mu, tɔr madaxanʲʔ
no ladna mo tɔr man-da-d-nʲʔ
well well PLC so say(pfv)-PTC.SML-DAT.SG-OBL.SG.1SG
хорошо хорошо PLC так сказать(pfv)-ПРИЧ.СИМ-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ЕД
Well, when I said so
Ну ладно, когдая я так сказал
ObychaiDveZheny (28)
no, tɔ dʲobon, no, asɔbennɔ jamaluxon
no tɔ dʲobon no asɔbennɔ jamal-xon
well that at:time well especially Yamal-LOC.SG
хорошо тот at:time хорошо especially Yamal-ЛОК.ЕД
well, at that time, especially in Yamal
ну, в то время, ну, особенно на Ямале
KakShitUntajki_I_2 (3)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
well, so
ну вот
KakShitUntajki_II_1 (2)
no, tʃi
no tʃi
well here
хорошо здесь
so
ну, вот
KakShitUntajki_II_2 (3)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
So.
Ну вот.