This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: that. 509 total hits in 150 transcripts.
Interview (3)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время
Wild reindeer (3)
tɔ nʲeu, nʲeu piris
tɔ i-a i-a piris-ʔ
that NEG-1SG.SG.OBJ NEG-1SG.SG.OBJ can(ipfv)-CONNEG
тот НЕГ-1ЕД.ЕД.ОБ НЕГ-1ЕД.ЕД.ОБ can(ipfv)-КОННЕГ
So I cannot.
Так я не могу.
The sick reindeer, the bear and the toddler (1)
tʃike tɔ
tʃike tɔ
this that
этот тот
Then
После этого
Kamuses for an old man (2)
tɔ dʲodʲiɡon
tɔ dʲodʲiu-xon
that time-LOC.SG
тот время-ЛОК.ЕД
at that time
в то время
How I fell through ice (3)
tɔ dʲodʲiɡon
tɔ dʲodʲiu-xon
that time-LOC.SG
тот время-ЛОК.ЕД
at that time
в то время
A contemporary chat (1)
no tʃɔ
no ʃtɔ
well that
хорошо тот
So what?
Ну что?
Riding on a skin (7)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время
Mother's idol (2)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время
The freak and his brother (4)
tɔ ŋaj
tɔ ŋa-j
that exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тот существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
well
ну ладно
Svatovstvo_rad (9)
tɔ ŋaj
tɔ ŋa-j
that exist(ipfv)-3SG.S.IMP
тот существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
well
ну ладно