This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: that. 509 total hits in 150 transcripts.
KakZhili_rad (34)
modʲi tɔ dʲobon
modʲ tɔ dʲobon
1SG that at:time
1ЕД тот at:time
me at that time
я в то время
Worms (7)
tɔ aɡaʃ
tɔ aɡa-ʃ
that big-3SG.S.PST
тот большой-3ЕД.S.ПРОШ
It was such a big.
Такой большой был.
Shaman (5)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
тогда
ShkuraOlenjat (2)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в это время
Rozhdenija (11)
tɔ dʲoboj
tɔ dʲoboj
that of:that:time
тот of:that:time
at that time
в то время
OZhizni_rad (14)
vɔbʃem tɔ
vɔbʃem tɔ
in:sum that
in:sum тот
in sum so
в общем вот
Razgovor_Perekur (2)
anna jakovlʲevna tɔ
a-n-n-a *jakovlʲev-n-a tɔ
and-1SG.NON.SG.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ-NMLZ1 ***-1SG.NON.SG.OBJ-NMLZ1 that
and-1ЕД.NON.ЕД.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ-NMLZ1 ***-1ЕД.NON.ЕД.ОБ-NMLZ1 тот
Anna Jakovlevna
Анна Яковлевна-то
OSnax (7)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время
OtecIBeglecy (14)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время
Moving camps in the past (8)
tɔ dʲobon
tɔ dʲobon
that at:time
тот at:time
at that time
в то время