This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: loc. 789 total hits in 201 transcripts.
Interview, part 2 (2)
teza anʲ tɛxɛ varantsɔva dʲa i ɛke pɔtab dʲa kudaxaa kaʃixittuʔ
teza anʲ tɛxɛ varantsɔva dʲa i ɛke pɔtab dʲa kudaxaa kasa-xit-tuʔ
now and there(loc) Vorontsovo place and this Potapovo place for:a:long:time man-ABL.PL-OBL.PL.3PL
сейчас and там(loc) Vorontsovo место and этот Potapovo место for:a:long:time мужчина-АБЛ.МН-ОБЛ.МН.3МН
now are Vorontsovo land and Potapovo land far away from one another?
сейчас Воронцовская земля и Потаповская земля далеко друг от друга?