This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: wasp. 6 total hits in 2 transcripts.
Going to school on a reindeer (5)
nɛk kubur, nɛk kubur anʲ sejxozda
nɛk kubu-r nɛk kubu-r anʲ sej-xoz-da
other wasp-NOM.SG.2SG other wasp-NOM.SG.2SG and eye-ABL.SG-OBL.SG.3SG
другой wasp-NOM.ЕД.2ЕД другой wasp-NOM.ЕД.2ЕД and глаз-АБЛ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
Another wasp, another wasp bit its eye.
Одна пчела, а другая пчела за глаз.
MoreoOlasneKomary_ips (1)
pilʲu, kub tɔneØ alke
pilʲu kubu tɔne-Ø alke
gadfly wasp there:is(ipfv)-3SG.S huge
овод wasp there:is(ipfv)-3ЕД.S huge
there are gadflies, wasps
оводы, осы есть большие