This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: one:legged. 6 total hits in 3 transcripts.
The one legged woman (3)
vɔjaŋe
vɔjaŋe
one:legged
one:legged
she's one-legged
одноногая
это ненецкое слово
A man and the one-legged woman (1)
barutʃi sɔzuxon vɔjaŋe entʃeuʔ dʲiribiʔ
barutʃi sɔz-xon vɔjaŋe entʃeu-ʔ dʲiri-bi-ʔ
freak cape-LOC.SG one:legged person-PL live(ipfv)-PRF-3PL.S
freak cape-ЛОК.ЕД one:legged человек-МН жить(ipfv)-PRF-3МН.S
There lived one-legged peoplem near the freak cape.
Возле уродливого мыса жили одноногие люди.
UrodlivyjMys_rad (2)
entʃeuʔ tɔrse, vɔjaŋe entʃeuʔ dʲiribiʔ
entʃeu-ʔ tɔrse vɔjaŋe entʃeu-ʔ dʲiri-bi-ʔ
person-PL such one:legged person-PL live(ipfv)-PRF-3PL.S
человек-МН such one:legged человек-МН жить(ipfv)-PRF-3МН.S
such people, one-legged people lived
люди такие, одноногие люди жили