This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: knot. 2 total hits in 2 transcripts.
KakShitUntajki_II_1 (1)
axa, dʲuuʃ kanʲeØ
aa dʲu-iʃ kanʲe-Ø
yeah knot-TRANS leave(pfv)-3SG.S
yeah knot-TRANS оставить(pfv)-3ЕД.S
Yeah, it became a knot.
Ага, он узлом стал.
PojmalLosja (1)
tʃi ɔzada tʃi tʃuktʃi, ŋokuru daʒe dʲukutʃada tʃike ɔzaxaz nʲezutʃ ɔɔʔ
tʃi ɔsa-da tʃi tʃuktʃi ŋoʔ-xuru daʒe dʲu-kutʃa-da tʃike ɔsa-xoz i-zutʃ ɔ-ʔ
here meat-OBL.SG.3SG here all one-EVEN even knot-DIM2-OBL.SG.3SG this meat-ABL.SG NEG-1SG.S.PST eat(pfv)-CONNEG
здесь мясо-ОБЛ.ЕД.3ЕД здесь весь один-EVEN even knot-DIM2-ОБЛ.ЕД.3ЕД этот мясо-АБЛ.ЕД НЕГ-1ЕД.S.ПРОШ есть(pfv)-КОННЕГ
So all its meat, I even did not eat a piece of it.
Вот мясо его всё, я даже ни одного кусочка этого мяса не съел.