This list of suffixes found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nd’o. 1 total hits in 1 transcripts.
The weasel (1)
emne tülo-nd’o, uti sie-ni a:si-gi:-ni, xaisi ñuxa-ne-gi-e-ni uli-tigi.
once rub-SEM.PF this wound-3SG cure-REP-3SG again dive-DIR-REP-PST-3SG river-LAT
однажды rub-SEM.ПРФ этот wound-3ЕД cure-REP-3ЕД снова dive-DIR-REP-ПРОШ-3ЕД river-LAT
As soon as it rubbed itself, its wound cured and it jumped back into the water.
Как только потерся, его рана сразу зажила и он опять в воду нырнул.