This list of suffixes found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: bi. 1 total hits in 1 transcripts.
Sisam Zauli and the hero (1)
ni:=de anči, za-bi galakta-mi=de xuli-mi=de i:ne:-mi.”
who=INDEF no relative-1SG seek-1SG=FOC walk-1SG=FOC come.PST-1SG
кто=INDEF no relative-1ЕД искать-1ЕД=ФОК идти-1ЕД=ФОК прийти.ПРОШ-1ЕД
I don't have anyone. I was looking for my relatives and came here.»
Никого у меня нет, родню свою искал и пришел.»