This list of suffixes found in the Udihe transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix appears in the texts available in the collection for Udihe.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mpei. 3 total hits in 1 transcripts.
The fox with ten tails (3)
“maŋmu uli-we-ni koŋ xele-li-gi-mi koŋ xuli-mi koŋ bi koŋ e-be-mpei koŋ mugdanä-wa koŋ e-se-i ise.
Amur river-ACC-3SG REFR upper:stream-V-REP-INF REFR run-1SG REFR me REFR this-like-ADJ REFR stump-ACC REFR NEG-PF-1SG see
Amur river-АКК-3ЕД REFR upper:stream-ГЛ-REP-INF REFR бежать-1ЕД REFR me REFR этот-любить-ПРИЛ REFR stump-АКК REFR НЕГ-ПРФ-1ЕД видеть
«I have run everywhere through the upper reaches of the Amur, but haven’t seen such a tree stump.
«По всему верховью Амура бегала, а такого пня не видела.